martes, noviembre 23, 2010

Ratas de Laboratorio 42: Sin perdón/ Lab Rats 42: Unforgiven



Hoy empiezo a publicar, oficialmente, mis tiras en la web Tierra de Dinosaurios. Pasáos por el enlace, porque tiene montones de noticias interesantes, sin contar con que podréis ver esta tiras dos veces (el sueño de todos los niños).

Today I start publishing my comics in the web Tierra de Dinosaurios. Take a look at the link, it has lots of interesting posts, not to mention that you´ll be able to read this strip two times.

martes, noviembre 16, 2010

Oveja Negra 40: Dichos populares/ Black Sheep 40: Proverbs



Desde que me corté el pelo al estilo heavy metal, cada dos por tres veo gente y cosas que no están ahí por el rabillo del ojo. Cuando vuelvo la cabeza, me doy cuenta de que lo que estaba viendo era mi propio flequillo. Tal vez Elsa piense lo mismo en esta viñeta.

Since I cut my hair in a heavy metal style, I continuosly believe to be seeing people and things that are not there over the corner of my eye. When I turn my head, I discover that what I was seeing was just my own fringe. Maybe Elsa is thinking the same in this strip.