viernes, abril 03, 2009

Oveja Negra 25: La Oveja A Través del Espejo

Este chiste viene de la tira anterior de la Oveja Negra, es decir, la tira 24:
Lewis Carroll, Through the Looking-Glass and What Alice Found There, 1872

Y, por supuesto, quiero dedicar esta tira al genial Lewis Carroll, y al fantástico ilustrador John Tenniel. La traducción al español que he utilizado es la de Jaime de Ojeda.

5 comentarios:

Lord Sapphire / Олександр Шевченко dijo...

Hay que cuidar ese cerebro, oveja.

Lo mismo Carrol estuvo atrapado en una tubería antes de escribir los libros de Alicia...

Pimen dijo...

Nosotros sabemos bien lo que ocurre, jajajaja.

AruFerrari dijo...

No sé si unas tuberias, pero hay algo sospechoso en los libros de Carrol.

Inmarteee dijo...

Lord Sapphire: Nah, creo simplemente que Carroll era genial, quizá el matemático más divertido de la historia.

Pimen: ¿Te refieres al CO2 y los volátiles que expulsan los volcanes durante su erupción? Porque si no, creo que no he entendido tu chiste. Y me las pagarás por ello.

AruFerrari: Ya te digo si hay algo sospechoso. ¿Es que nadie se ha dado cuenta de que las morsas no llevan zapatos de cordones, sino mocasines?

Chuparrocas dijo...

Lo que quiere decir Pimen es que, al igual que Obelix calló en una marmita de poción mágica cuando era pequeño, yo me caí en un tubo de estos de los barcos cuando era chiquinín y tardaron un huevo en sacarme. Recuerdo que vi elefantitos de colorines bailando... ¿o eso era de Winnie Po?