Oveja Negra 46: Bonito Fin del Mundo/ Black Sheep 46: Nice World End

Me encanta Suiza. Todo es como de cuento de los hermanos Grimm. Salvo los científicos locos y el Gran Colisionador de Hadrones, claro. Y, por si acaso alguien no sabe qué es el CERN, puede consultarlo aquí.

I love Switzerland. Everything looks like taken from a tale of the Grimm brothers. With the exception of the mad doctors and the Large Hadron Colisioner, of course. And, just in case some of you don't know what the CERN is, you can read about it here.

Oveja Negra 45: Morriña/ Black Sheep 45: Homesickness

Si supiéseis el tiempo que me he pasado haciendo esta tira... no me abroncaríais por sacarla tarde otra vez. Aparte de esto, en un principio iba a pintar un maravilloso prado verde, pero luego pensé que esos molinos me recordaban demasiado a Campo de Criptana (Ciudad Real).

If you'd know how much time has it take to finish this strip... you wouldn't be mad at me for puting it so late. By the way, I was gonna paint a beautiful green prairie, but after I thought that those windmills reminded me so much to Campo de Criptana (Ciudad Real, Spain), where there are these huge and famous windmills.

Ratas de Laboratorio 47: Somos la Revolución/ Lab Rats 47: We are the Revolution